Tuesday, May 2, 2017

Hosting Esperantists, Gastigado, Pasporta Servo


In my 62 years I've dedicated, with pleasure, to host in my home(s) about one hundred Esperanto speakers. On top of that during 8 years at the UN Office of UEA and accepted and guided about a hundred other Esperantists. En mi vivo mi gastigis (kaj gvidis) proksimume cent Esperantistojn en Novjorko, Israelo, Brazilo, kaj kelkaj en Florido. Kadre de agado de UNO mi gvidis proksimume cent esperantistoj kaj kelkaj ne-esperantistoj en kaj apud UNO. 

Similarly Rochelle Grossman also guided numerous Esperanto speakers in and around the UN and periodically reported on that. 

Simile, Rochelle Grossman ankaŭ gvidis multnombrajn esperantistoj en kaj apud UN kaj foje raportis pri tiu.

Jim and Nancy Medrano, with a huge warm heart, kept a world map with some hundred pins where their Esperanto guests came from. I occasionally dropped by while they had guests and may have slept over a dozen times in the 1990's. 

Jim kaj Nancy Medrano, kun granda koro, zorgis mond-mapon kun cento de pingloj por indiki kie loĝis iliaj Esperanto gastoj, en multaj landoj. Mi foje vizitis dum ili havis gastojn kaj kiel gasto mi mem plur-foje. 

Tomaso Eccardt gastigis plurajn homojn i.a. dividis apartamenton dum monatoj/jaroj kun migrantoj. 

Pasporta Servo is a booklet and on-line service (with its own site and FB group)  that  for decades allowed thousands of mostly young Esperanto speakers travel the world on a very low budget.  In the early decades, only Servas, a Esperanto word, served non-esperantists on a similar basis. With the onset of the internet Couchsurfing and Hospitality Club were similar services with thousands of hosts, guides and guests. 

Pasporta Servo estas libreto dum duon-jarcento  kaj ret-servoj dum pluraj jaroj ( kun propra retejo kaj FB-diskutejo). En la fruaj jardekoj Servas (esperanta vorto) simile zorgis ne-esperantistojn.  Post ekfunkcios de la reto Couchsurfing kaj Hospitality Club havis mult-milojn de gastigantoj, gvidantoj kaj gastoj. 

I joined Servas for one year to at least in part partcipated in the regional Servas Conference and speak about the Esperanto community. I did so near San Diego with the help of esperantist, Mar Cardenas. 

Mi aliĝis por unu jaro kaj partoprenis regionan Servas Konferenco  almenaŭ parte parolis pri la Esperanto komunumo dum la konferenco. Tiel mi faris kunlaborie kun esperantistino, Mar Cardenas.


Por junaj kaj malriĉaj gastoj,  dum la pasintaj jaroj kiam NENIU pretas gastigi en Novjorko mi havis dekon de konsiloj:

Jen kelkaj  en 2017:

https://www.facebook.com/Seafarers-International-House-113591895340159/   Marista Gastejo en bona centra kvartalo. La gastejo estas posedata de luterana preĝejo.  The seafarer's guesthouse is owned by the Lutheran Church.

Lasm sendis al pli ricxa vizitanto:. Foje la YMCA estas mez-multe kosta 64a St. Tro multaj hoteloj kostas 200 dolaroj kaj mi hontas sugesti tiujn. Ie mi havas sugestojn en bela kvartalo en Brooklyn...Mi devas sercxi.

En pluraj kvartaloj--mi rekomendas apud Lincoln Center http://www.ymcanyc.org/association/guest-rooms

Privata cxambro ankau' en bona kvartalo de www.hiusa.org Junular-gastejo cxirkau' 120 dolaroj nokte. 104a St.



Diskuto  ĉe FB en 2017
Esperantisto de Estonio vojaĝas per Pasporto Servo, kaj serĉas gastigon en Nov-Jorko inter la 15 kaj 22 de majo. Li ne trovis iun en la servo. Se iu estas libera, kontaktu min.

LikeShow more reactions
Comment
Comments
Neil Blonstein Delonge mankas aktivaj senpagaj gastigantoj-esperantistoj. Sendube estas utila krei liston de fidindaj gastejoj/hoteloj, konsiderante ke meza hotel-ĉambro kostas ~ $200/nokto, tro por la buĝeto de multaj esperantistoj-vojaĝantoj. Pri AirBnB mi scias malmulton, sed aparta artikolo devas ekzisti en Esperanto pri tiu servo en Novjorko, eble kun konsiloj.
Ruth Kevess-Cohen Chuck Smith: vi menciis, ke vi sercxas esperantistojn en Estonio.
Chuck Smith Mi kredas, ke mi menciis, ke mi trovis estonan esperantiston. 
Ruth Kevess-Cohen Ho, mi forgesis pri tio 
Istvan Ertl la estoneco estas nia!
LikeReply1April 30 at 1:43pm
Timothy Boronczyk Mi surpriziĝas ke en tiel granda urbo gastigantoj de pasporta servo ne estas troveblaj. Sed en pli malgrandaj urboj ili facile troviĝas. Bazite je populacio de NovJorko, mi tute atendis la malon! Ŝajnas ke Esperanto viglas pli en ne-metropola Nov-Jorkio!
Chuck Smith Estas unu gastiganto en la libro en Novjorko.
Neil Blonstein Historie, mi, Nijl, kaj Jim Medrano iam gastigis cent+ eksterlandajn esperantistojn. Kredeble iuj kondiĉoj ŝanĝiĝis por ni ambaŭ malfaciligi gastigadon. T. Eccardt ankaŭ gastigis iujn dum sia aktiveco, foje por monatoj/po gasto. 2 familioj kiuj loĝas 50 km de la urbo anoncis gastig-pretecon dum pluraj jaroj....sed eble ne konvena por homoj kiuj havas limigatan tempon viziti urbon.
LikeReply19 hrsEdited
Istvan Ertl Mi havis la honoron gasti, en 1990, che chiuj tri karaj samlingvanoj Nijl, Jim kaj Tom.
Ruth Kevess-Cohen Multaj novjorkanoj loĝas en etaj loĝejoj kaj mankas al ili spaco por gastoj.
UnlikeReply2April 30 at 1:45pmEdited
Neil Blonstein Ruth Kevess-Cohen Tiu klarigo estas almenaŭ duono de mia situacio.
LikeReply120 hrs
Istvan Ertl Mi povas atesti!
UnlikeReply116 hrs
José Antonio Vergara mi gastis dufoje ĉe la kara Tom Eccardt, antaŭ pluraj jaroj
UnlikeReply112 hrs
Ruth Kevess-Cohen Couchsurfing.com estas alia eblo

Couchsurfing is a vibrant travel community of…
COUCHSURFING.COM
UnlikeReplyRemove Preview110 hrs


Bone mi estas en reklamo 2016 por Pasporta Servo:

I'm in one of the newest 2016 ads for Pasporta Servo:

https://www.youtube.com/watch?v=2bQnlDNoymg




Followers

About Me

My photo
I have lived 16 years in other countries, notably, Israel and Brazil, among another 30 countries.